During the Winter season, your collaboration is essential in order to facilitate snow removal. When removing snow from your property, it is forbidden to throw or leave your snow on public roads or you could be fined (Bylaw 12-RM-04).
In order to facilitate the snow removal operations, it is forbidden to park a car on public roads between November 15 and April 1 between midnight and 7 a.m.
It is also forbidden to immobilize or park a car on public roads where a sign indicates so.
If you have questions, suggestions or comments, feel free to contact our department at 819-827-1160.