The municipal plan for the schéma couverture de risque was accepted by the ministère de la Sécurité publique in Fall 2010. In 2011, the municipality of Chelsea will begin the implementation of the first year of the plan (details to follow).
For more information about the schéma couverture de risque, please visit the MRC des Collines web site.
