Council and Members

Caryl Green
Mayor

 

Telephone : 819 827-6217
Email : Caryl Green

  • Chairperson, Finance and Administration Committee
  • Municipal representative at the MRC des Collines, Conférence régionale des élus de l'Outaouais, Société de transport de l'Outaouais, Union des municipalités du Québec, Commission conjointe d'aménagement de l'Outaouais and CLD des Collines-de-l'Outaouais

Luc Poulin
Councillor District 1


Telephone : 819 827-5955
Email : Luc Poulin

  • Deputy Mayor and substitute representative at the MRC des Collines, Société de transport de l'Outaouais and Conférence régionale des élus de l'Outaouais
  • Chairperson, Planning and Sustainable Development Advisory Committee
  • Chairperson, Sustainable Transportation sub-committee 
  • Member, Finance and Administration Committee

Marcel Gauvreau

Councillor District 2
 

 

Telephone : 819 827-2333
Email : Marcel Gauvreau

  • Chairperson, Recreation, Sports and Community Life Committee
  • Member, Roads and Infrastructures Committee
  • Member, Communications sub-committee
  • Municipal representative, Chelsea Foundation 

Charlotte Laforest

Councillor District 3
 

 

Telephone : 819 661-0515
Email : Charlotte Laforest

  • Chairperson, Cultural Development and Heritage Committee
  • Chairperson, Natural Ressources
  • Deputy Chairperson, Fire and Public Security Committee 

Kay Kerman
Councillor District 4 


Telephone : 819 827-4708
Email : Kay Kerman

  • Chairperson, Environment and Sustainable Development sub-committee 
  • Member, Planning and Sustainable Development Advisory Committee
  • Member, Fire and Public Security Committee
  • Municipal representative, Chelsea Chamber of Commerce 


Céline Brault
Councillor District 5 


Telephone : 819 459-3668
Email : Céline Brault

 

  • Deputy Chairperson, Cultural Development and Heritage Committee
  • Chairperson, Senior Citizen Housing and Additional Housing sub-committee 
  • Member, Recreation, Sports and Community Life Committee

Edmond Hétu
Councillor District 6 


Telephone : 819 576-1046
Email : Edmond Hétu

 

  • Chairperson, Roads and Infrastructures Committee 
  • Chairperson, Communications sub-committee 
  • Member, Finance and Administration Committee
  • Member, Sustainable Transportation sub-committee

 

Municipal Council - Electoral Wards


Ward 1 - Luc Poulin

 

  • 105, Route, from 126 to 400 and from 11 to 293
  • Alonzo-Wright, Chemin
  • Artisans, Chemin des
  • Barrage, Chemin du
  • Brock, Chemin
  • Centennial, Chemin
  • Childs, Chemin
  • Côte-d'Un-Mille, Chemin de la
  • D'Auteuil, Chemin
  • Deschênes, Chemin
  • Fleury, Chemin
  • Hendrick, Chemin
  • Héritage, Chemin
  • Jolicoeur, Chemin
  • Loretta, Chemin
  • Loretta Loop, Chemin
  • Métiers, Chemin des
  • Monhaffey, Chemin
  • Nathaniel, Chemin
  • Olmstead, Chemin
  • Patrick, Chemin
  • Place-Charles, Chemin de la
  • Ravin, Chemin du
  • Vallée, Chemin de la
  • Wallace, Chemin
  • Welka, Chemin
  • Wright, Chemin

 

Ward 2 - Marcel Gauvreau 

 

  • 105, Route, from 462 to 706 and from 453 to 791
  • Beauséjour, Chemin
  • Boischatel, Chemin
  • Boisjoli, Chemin
  • Boland, Chemin
  • Chelbrook, Chemin
  • Chelrod, Chemin
  • Church, Chemin
  • Colline, Chemin de la
  • Cowden, Chemin
  • Deer Crossing, Montée
  • Domaine, Chemin des
  • Douglas, Chemin de
  • Hotel-de-Ville, Chemin, from 15 to 19
  • Hudson, Chemin
  • Lacharité, Chemin
  • Lac-Meech, Chemin, from 318 to 318 and from 601 to 933
  • Lac-Meech, Chemin, from 692 to 936 
  • Lonergan, Chemin 
  • Manoir, Chemin 
  • McNally, Chemin 
  • Meredith, Chemin
  • Mill, Chemin
  • Nelson, Chemin 
  • Nordik, Chemin 
  • Old Chelsea, Chemin 
  • Padden, Chemin 
  • Peter's Point, Chemin de
  • Preston, Chemin
  • Scott, Chemin, from 6 to 80 and 33 to 119
  • Valleyview, Chemin
  • Verger, Chemin du
  • Versant Sud, Chemin du
  • Vincent, Chemin

 

Ward 3 – Charlotte Laforest 

 

  • 105, Route, from 770 to 1054 and from 805 to 895
  • Abri-du-Bois, Chemin de l'
  • Belle-Terre, Chemin 
  • Bisson, Chemin
  • Blackburn, Chemin
  • Borden Point, Chemin de
  • Bushnell, Chemin
  • Cedar, Chemin
  • Cerisiers, Chemin 
  • Chanterelle, Chemin de la
  • Chickadee, Chemin
  • Club, Chemin
  • Craighlands, Chemin
  • Crescent. Chemin
  • Drakon, Chemin
  • Drum, Chemin
  • Eastern, Chemin
  • Engler, Chemin
  • Ferry, Chemin
  • Gabriane, montée
  • Gleneagle, Chemin de
  • Hall, Chemin
  • Hellard, Chemin
  • Hicklin, Chemin
  • Juniper, Chemin
  • Juniper, Montée
  • Juniper, Place
  • Kirk's Ferry, Chemin 
  • de Laing, Chemin
  • Larouche, Chemin 
  • Lilas, Chemin des
  • Lislam, Chemin
  • Macs, Chemin
  • Marie-Jo, Chemin
  • Montrose, Chemin
  • Pearce, Chemin
  • Petit-Prêcheur, Chemin du
  • Pigalle, Chemin
  • Pinombre, Chemin
  • Place, Chemin
  • Roc Est, Chemin du
  • Roc Ouest, Chemin du
  • Rockery, Chemin
  • Sarah, Chemin
  • Scott, Chemin, from 138 to 198 and 135 to 171
  • Siiri, Chemin
  • Station, Chemin de la 
  • Sumac, Chemin
  • Summerlea, Chemin
  • Tirconna, Chemin
  • Val-des-Cèdres, Chemin du 
  • Vallon, Chemin du
  • Williamson, Chemin

 

 

Ward 4 - Kay Kerman 

 

  • 105, Route, from 1076 to 1304 and from 899 to 1247
  • Addison, Chemin
  • Amanda, Chemin de
  • Arthur, Chemin
  • Ashley, Chemin
  • Bell, Chemin 
  • Boisé, Chemin
  • Breton, Chemin
  • Brink, Chemin
  • Brown, Chemin
  • Burnett, Chemin, from 12 to 38
  • Campagna, Chemin
  • Cartier, Chemin 
  • Clare, Chemin
  • Clos-du-Taillis, Chemin du
  • Côte-des-Neiges, Chemin de la 
  • David, Chemin
  • Davy-John, Chemin
  • Descartes, Chemin
  • Dolgin, Chemin
  • Dompierre, Chemin
  • Doucette-Landing, Chemin
  • Érables, Cercle des
  • Ferguson, Chemin des
  • Forest Hill, Chemin
  • Fosbery, Chemin
  • Gary, Chemin
  • Hazelgrove, Chemin
  • Image, Chemin
  • James, Chemin
  • Jasmin, Chemin
  • Jonathan, Chemin
  • Journeaux, Chemin 
  • Joyce, Chemin
  • Keewatin, Chemin
  • Klomac, Chemin
  • Lamb, Chemin
  • Larrimac, Chemin
  • Macintyre, Chemin
  • Maple Woods, Chemin
  • Matthew, Chemin 
  • Maude, Chemin 
  • Maxwell, Chemin
  • Mijas, Chemin
  • Minnes, Chemin 
  • Musie, Chemin 
  • Musie Loop, Chemin
  • Muskoka, Chemin
  • Ojai, Chemin Old 
  • Sawmill, Chemin
  • Old Trail, Chemin
  • Pawley, Chemin
  • Pelletier, Chemin
  • Prof-Burt, Chemin du
  • Pruches, Chemin
  • Radapaw, Chemin
  • Reid, Chemin
  • Sarah, Chemin 
  • Selwyn, Chemin
  • Sentier, Chemin 
  • Service, Chemin 
  • Sherrin, Chemin
  • Southridge, Chemin 
  • Summit, Chemin
  • Throop, Chemin
  • Trillium, Chemin
  • Vivaldi, Chemin
  • Wilson, Chemin

 

Ward 5 - Céline Brault 

 

  • 105, Route, from 1318 to1746 and from 1273 to 1845
  • Adamson, Chemin
  • Beattie Point, Chemin 
  • Bellevue, Chemin
  • Burnett, Chemin, from 11 to 33 
  • Cafferty, Chemin
  • Carman, Chemin
  • Carnochan, Chemin
  • Carrière, Chemin de la
  • Cascades, Chemin des 
  • Clocher, Chemin du
  • Copperhead, Chemin 
  • Cora-Rose, Chemin
  • Corneilles, Chemin
  • Croissant, Chemin du
  • Cross Loop, Chemin
  • Davies, Chemin
  • Deans, Chemin
  • Ditchfield, Chemin
  • Étoile, Chemin de l'
  • E.-Zapata, Chemin 
  • Fleurs-Sauvages, Chemin
  • F-T-Cross, Chemin
  • Grant, Chemin 
  • Helen-Mills, Chemin
  • Hillcrest, Chemin
  • Inook, Chemin 
  • Jenness, Chemin
  • Lupins, Chemin des
  • MacDiarmid, Chemin 
  • McCarthy, Chemin 
  • McDonald, Chemin 
  • Mountainview, Chemin
  • Notre-Dame, Chemin
  • Pine, Chemin
  • Pine Loop, Chemin
  • Pont, Chemin du
  • Pont Ouest, Chemin du
  • Ramsay, Chemin
  • Rivière, Chemin de la 
  • Ruisseau, Chemin du
  • Saint-Clément, Chemin
  • Saisons, Chemin Source, 
  • Chemin Taylor, Chemin 
  • Thomas, Sentier
  • Tim, Chemin
  • Upper Adamson, Chemin
  • Victory, Chemin
  • Winnisic, Chemin 

 

Ward 6 - Edmond Hétu 

 

  • Apollo, Chemin
  • Barnes, Chemin
  • Beamish, Chemin
  • Beausoleil, Chemin
  • Birch, Chemin
  • Booth, Chemin
  • Bronson, Chemin
  • Cadillac, Chemin
  • Castors, Chemin des
  • Chamberlin, Chemin
  • Colonel-Martin, Chemin du
  • Connor, Chemin
  • Côte-du-Nord, Chemin de la
  • Cuzner, Chemin
  • Daly, Chemin
  • Duguay, Chemin
  • Dunlop, Chemin
  • Dunn, Chemin
  • Dupras, Chemin
  • Dupuis, Chemin
  • Eddie, Chemin
  • Fonyo, Chemin
  • Francis, Chemin
  • Hickey, Chemin
  • Highland, Chemin
  • Hollow Glen, Chemin de
  • Kelly, Chemin
  • Kingsmere, Chemin
  • Lac, Chemin du
  • Lac-Meech, Chemin du, from 464 to 476 and 329 to 473
  • Link, Chemin
  • Martin, Chemin
  • Mary, Chemin
  • Mike, Chemin
  • Mine, Chemin de la 
  • Montagne, Chemin de la
  • Moore, Chemin
  • Mullen, Chemin
  • Notch, Chemin
  • Orama, Chemin
  • Paix, Chemin de la
  • Parc, Chemin du
  • Pau, Chemin
  • Quain, Chemin 
  • Quipp, Chemin
  • Sherry, Chemin
  • Solitude, Chemin de la
  • Susan, Chemin
  • Swamp, Chemin
  • Tamarack, Chemin
  • Townline, Chemin
  • Vent, Chemin du


Muinicipal Council - Mayor's annual report

2010 budget


2009 Mayor's Annual Report

Speech from Mayor Jean Perras on the Financial Status of the Municipality


2008 Mayor's Annual Report

Speech from Mayor Jean Perras on the Financial Status of the Municipality and Main Orientations for 2009


2007 Mayor's Annual Report

Speech from Mayor Jean Perras on the Financial Status of the Municipality and Main Orientations for 2008