Radon

Le radon

 

Sondage et programme de surveillance

 

Qu’est-ce que le radon?


Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui provient de la désintégration de l’uranium présent dans la croûte terrestre. On le trouve partout à la surface du globe bien que sa production et, par conséquent, sa concentration, ne soient pas uniformes. Le radon présent dans le sol est libéré dans l'atmosphère où il se mélange à l'air frais, produisant des concentrations trop faibles pour être préoccupantes.

 

La concentration en radon dans l’eau est également très variable. Notamment, l’eau à usage sanitaire peut venir de sources souterraines (fontaines, puits ou forages). L'eau souterraine passe souvent à travers des roches renfermant de l'uranium naturel et du radium produisant du radon, gaz qui se dissout facilement dans l’eau. C'est pourquoi l'eau provenant de puits profondément creusés contient normalement des concentrations de radon beaucoup plus élevées que les eaux de surface dans les rivières, les lacs ou les ruisseaux.

 

Lorsque le radon s'infiltre dans un espace clos tel qu'une maison, il peut parfois s'accumuler à des concentrations élevées susceptibles de poser un risque pour la santé. Le radon est inodore, incolore et sans saveur. Il est donc impossible de le détecter par les sens.

 

Que votre maison soit neuve ou vieille, le radon a tendance à s’accumuler dans les pièces les plus basses et les moins ventilées des habitations, au sous-sol par exemple. Le gaz peut s’infiltrer dans une maison par différents endroits. La seule façon de savoir si vous avez un problème de radon dans votre maison est donc d’en mesurer la concentration.

 

Impacts sur la santé


Le seul risque connu est de développer à long terme un cancer du poumon. Le niveau de risque dépend de la concentration de radon ainsi que du nombre d’années d’exposition. On estime qu’au Québec 10 % des décès par cancer du poumon seraient associés à l’exposition au radon

 

Un fumeur court un risque beaucoup plus grand qu’un non-fumeur (en incluant l’exposition à la fumée secondaire). En effet, les individus qui, sur une longue période, s’exposent simultanément à la fumée du tabac et à des niveaux élevés de radon voient leur risque de développer un cancer du poumon augmenté. Il s’agit d’un effet plus qu’additif. D’ailleurs, parmi les décès par cancer du poumon attribuables au radon, 60 % surviendraient chez les fumeurs et 30 % chez les anciens fumeurs. Par exemple, si vous fumez toute une vie et que vous êtes exposé à 800 Bq/m3 de radon, le risque de développer un cancer est de 1 sur 3.

 

Les études épidémiologiques n'ont pas permis jusqu’à présent d'établir un lien entre le radon dans l'eau de boisson et les cancers du système digestif ou d'autres organes.

 

Dépistage du radon


La seule façon de savoir si vous avez un problème de radon dans la maison est d’en mesurer la concentration. On retrouve sur le marché des appareils et des services de mesure. Un test est simple à faire, sans danger et relativement peu coûteux (environ 75
$). Les différents appareils permettent de mesurer les niveaux de radon sur de courtes périodes et d’autres sur plusieurs mois.

 

Santé Canada recommande une mesure dans les maisons durant une période minimale de trois (3) mois, idéalement en hiver. Le test doit être effectué au niveau le plus bas dansune pièce occupée pendant plus de quatre (4) heures par jour, par exemple une chambre à coucher ou une salle de jeu au sous-sol.

 

Lorsque la moyenne annuelle dépasse les 200 becquerels par mètre cube d’air (200 Bq/m3), il faut prendre des mesures correctives (un becquerel est une unité radioactive égale à une désintégration par seconde).

 

 

ATTENTION, VOUS NE POUVEZ PAS VOUS FIER AU RÉSULTAT DE LA
MAISON VOISINE NI À LA MOYENNE DU QUARTIER, CAR IL EXISTE
SOUVENT UNE DIFFÉRENCE IMPORTANTE D’UNE MAISON À L’AUTRE.

 

 

Le meilleur moment pour tester est du mois d’octobre au mois de mars car les fenêtres sont généralement fermées et la concentration de radon a tendance à augmenter dans les bâtiments.

 

Sondage: Le programme de surveillance et de recherche sur le radon

 

Une étude de six ans concernant l’eau potable souterraine à Chelsea (Pitre et al, 2009) a noté que les concentrations d'uranium dans l'eau de puits dépassent la concentration maximale admissible de Santé Canada (CMA) dans près de 34% des 1000 puits étudiés. Comme le radon 222Rn est un produit de la désintégration radioactive de l'uranium, les eaux souterraines dans les roches riches en uranium tendent à contenir des niveaux élevés de radon. Ainsi, les concentrations de radon dans les eaux souterraines suivent une corrélation positivement avec les concentrations en uranium des eaux souterraines. Ceci, combiné avec le fait que de nombreuses résidences dans la municipalité sont construites directement sur le roc, a soulevé des préoccupations du public concernant l'exposition au radon et les risques sur la santé y étant associés.

 

La municipalité de Chelsea s'appuie sur son programme de surveillance et de recherche sur le radon pour recueillir des données concernant le radon sur son territoire. Ce faisant, cette initiative permettra la cartographie du radon sur son territoire, la collecte d'informations pertinentes aux décideurs municipaux et la création d'une base de données permettant la recherche scientifique concernant le radon.

 


Pour remplir le sondage électronique, veuillez consulter le lien suivant : https://www.surveymonkey.com/s/sondage_radon

 

Vous pouvez également remplir le sondage papier en cliquant ici.

 

Veuillez le renvoyer à l’hôtel de ville (100 chemin Old Chelsea, Chelsea Qc, J9B 1C1), par courriel à m.gauthier@chelsea.ca ou par fax 819-827-2672.

 

 

Principes de confidentialité

 

La Municipalité de Chelsea s’engage à protéger l’information recueillie au cours de ce programme de façon sécuritaire et avec la plus grande confidentialité, conformément à la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels. La Municipalité s’engage donc à :

 

• Ne pas vendre ni échanger l’information recueillie sans le consentement écrit du propriétaire;
• Ne pas divulguer l’information nominative ou susceptible d’identifier un résidant à des tiers indépendants, sauf lorsqu’elle est légalement tenue de le faire;
• Restreindre l’accès à l’information nominative à ses fonctionnaires municipaux qui ont besoin de cette information pour remplir leurs fonctions;
• Recueillir, utiliser et conserver les renseignements recueillis pour des services reliés à ce programme seulement;
• Utiliser une technologie de pointe afin d’assurer la sécurité de l’information personnelle comprise dans sa base de données.

 

 

Quelques endroits où se procurer des trousses pour mesurer le radon dans l’air ou dans l’eau:

 

Informations supplémentaires :


Association pulmonaire du Québec : www.pq.poumon.ca
Santé Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/radon/index-fra.php
Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) : http://www.cmhc-schl.gc.ca/odpub/pdf/61328.pdf?lang=fr
Ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec : http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php?radon#que
stion3


Sources


Les informations contenues dans ce document ont été tirées des documents produits par
Santé Canada, l’Association Pulmonaire du Québec, le Ministère de la Santé et des
Services Sociaux du Québec et la Société canadienne d’hypothèques et de logement.