Here is a press release from "ministère des Transports du Québec":
Gatineau, le 20 mars 2012 - Le ministère des Transports du Québec informe la population que des sondages géotechniques seront effectués sur l'autoroute 5 en direction nord, à environ 700 m au sud du chemin Old Chelsea, dans la municipalité de Chelsea.
Ces opérations se dérouleront les 21 et 22 mars prochains entre 7 h et 17 h. Les travaux s'effectueront à l'extérieur de la chaussée et n'entraîneront aucune fermeture de voie. L'horaire prévu peut varier en fonction des conditions climatiques.
Ces travaux seront réalisés par le Groupe Qualitas, de Gatineau, pour la compagnie Gazifère.
Le MTQ rappelle aux usagers de la route qu'il est important d'adapter sa conduite aux conditions routières. Avant chaque départ, informez-vous des entraves en consultant le site www.quebec511.gouv.qc.ca pour mieux planifier vos déplacements. Le ministère des Transports vous invite également à la plus grande vigilance au volant et à respecter la vitesse affichée dans les zones de travaux routiers, puisque les amendes sont dorénavant doublées pour les excès de vitesse à l'approche de celles-ci. Bonne route!
