Postponement of Hydro-Québec's work
Hydro-Québec's work originally planned this morning and then postponed to August 26 has finally been postponed indefinitely. The municipal offices will therefore remain open according to the usual schedule.
Draft by-law concerning docks: English version now available
The translation of the draft by-law concerning docks and conditions of occupancy of municipal land bordering the Gatineau River is now available.
Pilot project for laying hens
Due to increasing interest in this activity, Council has decided to launch a pilot project that would bring high-quality eggs—and the hens that lay them—to residential areas.
Closure of municipal offices until 1:00 p.m. on August 25th
Please note that the Municipality must close its offices from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. on August 25th.
Taxation: interest and penalties effective after September 1
Please note that the cancellation period for interest and penalties on property taxes charged ends on September 1, 2020.
Council’s ordinary sitting, September 1st, 2020
Due to the exceptional circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, please note that Council’s ordinary session of September 1st, 2020, will be held by audiovisual conference through the Zoom digital platform.
Chelsea Youth COOP Services Closure
The Municipality would like to congratulate the young people for their accomplishments and thank the partners who, year after year, make this beautiful entrepreneurial project possible.
Tabling of the draft by-law concerning docks
At the ordinary session held on August 4, the Council presented and tabled draft by-law number 1161-20 concerning docks and conditions of occupancy of municipal land bordering the Gatineau River.
Council’s ordinary sitting, August 4, 2020
Due to the exceptional circumstances surrounding the COVID-19 pandemic, please note that Council’s ordinary session of August 4, 2020, will be held by audiovisual conference through the Zoom digital platform.
Online public consultation for the revision of the Active Transportation Master Plan
Participate in an public consultation through the Cocoriko platform.
